Misima Jukio drámái magyarul, a Napkút Kiadónál

Idézem a Napkút Kiadó felvezető sorait: "Misima Jukio (1925–1970) neve a nagyközönség számára leginkább a hozzá fűződő botrányoktól, mítoszoktól cseng ismerősen. Jóval gyakrabban emlegetik állítólagos szélsőséges nacionalizmusát, biszexualitását, szamuráj-őrületét, azt, hogy megtámadott egy laktanyát és hogy harakirit követett el, mint műveinek kifinomult szépségét, folyondárként ágazó bizarr szóképeinek gazdagságát.

Pedig Madame de Sade című darabja – az irodalmárok egybehangzó állítása szerint – a XX. század legtökéletesebb japán színpadi alkotása, mely hamar világhírűvé vált, csakúgy, mint remekbe szabott modern nó-drámái. Klasszikus japán nyelven írt kabuki-darabjaihoz még csak hasonlót sem volt képes alkotni senki kortársai közül. Írt modern kjógent, kabuki-krimit, de a nyugati stílusú drámában, a singekiben is tökéletesen otthon volt.

Életében három ízben terjesztették fel irodalmi Nobel-díjra, s ha nem él tragikusan rövid életet, idővel bizonyára megkapja azt.

Darabjai közül a halála óta eltelt több mint negyven évben csak néhányat fordítottak le és mutattak be Magyar­országon, így bátran nevezhetjük hiánypótlónak kötetünket, mely Misima minden fontos színpadi művét tartalmazza."

Alapítványunk is támogatta Misima Jukio japán próza- és drámaíró, költő kötetének magyar kiadását.

 További részletek a Napkút Kiadó honlapján.

Érdemes emlékezni arra, hogy a japán kulturális kiadványairól ismert Napkút Kiadó 2012 év tavaszán Japán Kulturális Díjat kapott, melyet Szondi György, a kiadó vezetője vett át.

Nagybányai Tájképfestő Telep Kiállítása Budapesten

Örömmel tettünk eleget az ART IX-XI Galéria meghívásának tegnap este. Figyelemreméltó anyagot mutat be a Bartók Béla út 1. szám alatti galéria a Véső Ágoston festőművész által vezetett Nagybányai Tájképfestő Telep kollekciójából. Negyvennégy festő képeit láthatjuk most a festőtáborban részt vett tizenegy országból jött 125 művész munkái közül válogatva. A festőtelep munkáját Alapítványunk kilenc éve támogatja, és jó volt látni a töretlen fejlődést.

 

Meghívó - október 7-ig látogatható a kiállítás.

 

Verssel üdvözölték a megjelenteket!  

A kiállítást Kondor Katalin nyitotta meg. Beszédében kitért a nagybányai festőmozgalom születésére és tündöklésére. Utána a mozgalom szaggatott krónikája következett, majd az 1996-os újjászületés. A hely inspiráló erejét máig megtartotta, kisugárzása sok művész lelkét megszólította. A kiállítás képei jól igazolják, hogy a Nagy- és Felsőbánya házai és hegyei, az erdők és a rétek, az elhagyott magyar sírok ismételt megörökítésre várnak.

 

Kondor Katalin beszél.

 

 A közönség soraiban a kiállító művészek is ott vannak.

 

 Éppen befértünk

 

Guszti bácsi megígérte, amíg bírom csinálom!

 

Wagner Chiyo asszony alapító elnökünk örömmel találkozott újra a művészekkel. 

 

Nemhiába a Galéria jelmondata: "nincsből van a felé..." Bereményi Géza

Dunaújvárosi ügyeink

Tegnap felkerestük a József Attila Könyvtárat, ahol nagy szeretettel fogadtak bennünket. Katona Zsuzsa, a könyvtár vezetője elmondta történetüket, és végigvezetett bennünket a remekül kialakított olvasó- és rendezvénytermeken. Wagner Chiyo asszony tájékoztatást kért a Vízhordó, avagy Korsós leányról, és hogy milyen anyagokkal rendelkeznek. Természetesen jól ismerik a központi helyen lévő szobrot, több képeslap van birtokukban, de gyűjtött sajtóanyaguk még nincs. Hiánypótlásul Wagner Nándorról megjelent könyveket és DVD-ket adtunk ajándékba, valamit később postán elküldtük az állományukból hiányzó – alapítványunk támogatásával megjelent – könyveket.

Wagner Chiyo asszony a könyvtár vezetőjével, Katona Zsuzsával

 Megcsodáltuk a gyermekolvasótermet

Remek, tágas, olvasásra csábító!

Emlékfénykép a könyvtárban

Az eső ellenére is felkerestük a Korsós leány nyolcbékás szökőkutat

Esőben is fotogén, bár a békák nem működnek!

Őszi tárlat Mashikoban

Az idei Wagner Nándor őszi tárlat a művész műtermeit mutatja be. Wagner Nándor élete során több műtermet is használt, de saját műterme a Várkert Bazárban, Lundban és Mashikoban volt.

A Várkert Bazár 9. számú műtermét romos állapotban kapta meg 1951-ben. Felújította és 1956 decemberéig használta.Képünkön a Játszó fiúk kiviteli modelljén az utolsó simításokat végzi.

Svédországban, Lundban két műterme volt. Mindkettőt bérelte. Az elsőben a letelepedést követő kisebb munkák készültek, az igazi nagy műveket a Stora Fiskaregatan15a.szecessziós ház V. emeleti műtermében készültek.

Japánban végre lehetőséget kapott, maga tervezhette meg műtermét, sőt a kivitelezésben is aktívan részt vett. 1972-ben lett kész műtermével és egészen haláláig ebben a térben alkotott.

A mashikoi őszi tárlat a látogatókat fotótablókkal várja, de természetesen bemutatásra kerül a műtermekben készült eredeti művek válogatása is. Így a látogatók a fotótablókon látható művek egy némelyikével élőben is találkozhat.

Az őszi tárlat plakátja

Alapítványunk 2013 évi közhasznúsági jelentése

Alapítványunk történetében 2013 volt eddig a legaktívabb és a legeseménydúsabb esztendő. Közzétett közhasznúsági jelentésünket itt olvashatja. Támogatásunkkal március végén jelent meg Wehner Tibor "Tapló - Kíméletlen Művészeti Napló", amely az 1996 és 2006 közötti időszakot fogja át. Májusban, hagyományainkhoz híven nyolcadik alkalommal adtuk át a Wagner Nándor Díjakat a Partiumi Keresztény Egyetem művészeti szakos hallgatók színvonalas versenyén.

Közben alapos kutatómunkával és a Szent István Király Múzeum szakembereinek segítségével, teljes erővel folytattuk "A székesfehérvári Wagner-szoborlelet" című kamarakiállítás előkészítését, melyen bemutatásra került Wagner Nándor két székesfehérvári kötődése, nevezetesen kiállítás-rendezői tevékenysége és a nemrégiben a múzeum raktáraiban fellelt szobrai, szoborvázlatai.

A kiállítás kurátora Gärtner Petra és vizuális tervezője Varga Gábor Farkas volt. Alapítványunk részéről Wehner Tibor művészettörténész, Kiss Sándor elnökünk, Gulyás János filmdokumentarista és Szundy László kurátor vett részt. Kitűnő munkát végeztek a múzeum restaurátorai és Nagy Károly szobrász öntőmester is.

A jó előkészítésnek köszönhetően szeptember 16-22. között Wagner Nándor hetet ünnepelhettünk Budapesten és Székesfehérvárott.

Szeptember 16-án a Petőfi Irodalmi Múzeumban emlékestet tartottunk, 21-én a Magyar Tudományos Akadémián Wagner Nándor posthumus "Magyar Örökség Díjat" kapott és 22-én Őexcellenciája Yamamoto Tadamichi Japán nagykövete nyitotta meg "A székesfehérvári Wagner-szoborlelet" című kamarakiállítást. A megnyitón, a házigazda Dr. Demeter Zsófia igazgatóasszony és Székesfehérvár alpolgármestere Brájer Éva asszony a nagylétszámú közönség előtt nagyra értékelte Wagner Nándor művészeti hagyatékának megmentését. A Primavera vegyes kórus Horányi Ottilia vezényletével meghitt hangulatot teremtett. Wagner Chiyo asszony méltatta a közreműködők tevékenységét, külön kiemelve a restaurátorok munkáját, és zárásul köszönetet mondott a Múzeumnak a gyönyörű helyért és a városnak férje emlékének ápolásáért.

A II. Rákóczi Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola művészeti tevékenységét Alapítványunk 2012 óta támogatja. Timár Nicolette igazgatóasszonnyal kialakított jó kapcsolatnak köszönhetően, a tanulók nagy része megtekintette a Wagner kiállítást. Szervezésünkben Torma Mária és Cserna Csaba előadóművészek rendkívüli irodalomórát tartottak a felsősök részére.

Decemberre, második 2013-as könyvprojektünk is sikeresen lezárult. A Pytheas Könyvmanufaktúra gondozásában jelent meg magyarul, Narushima Yukio japán szerző mesekönyve, "A szépséges istennő".

Nyolcéves hagyományainkat folytatva Alapítványunk anyagi támogatást adott a 17. Felsőbányai Nyári Festőtábor és a Herendi Vizuális Műhely működéséhez. Anyagi támogatást adtunk a Pro Literatura Alapítványnak, a nagyváradi Asociatia Maghiari Ardeleni, a Magyar Örökség és a Primevera egyesületeknek.